Sprawks Webbplatsöversättare

Nå nya kunder genom att översätta din webbplats.
Vi hanterar översättningsprocessen så att du slipper!

Priskalkylator Jämför Prova nu gratis

Paketpriser från 79 / månad. Prova gratis i 30 dagar!

Alltid gratis för webbplatser med färre än tio sidor. Inget kreditkort krävs för att prova.


Hybridöversättning

Sprawk kombinerar maskinöversättning och professionella översättare så att du kommer igång snabbt. Ditt viktigaste innehåll översätts av proffs - resten sker automatiskt, vilket ger dig bästa möjliga kvalitet i förhållande till kostnad.

När godkända översättningar inte finns tillgängliga utvärderas resultaten från Google och Bing, varefter dina egna regler och din terminologi och formateringsstil tillämpas.

Stöd för de flesta tecken

Sprawk stöder alla viktigare teckenuppsättningar, inklusive kinesiska, japanska, arabiska och hebreiska. Sprawk justerar på ett smart sätt din webbplats layout för att stödja höger-till-vänster-skrift.

Sökmotoroptimering

Sprawk konverterar på ett smart sätt ditt HTML-innehåll för att maximera sökmotorrankningar. Som standard kommer dina sidor 'meta beskrivning och nyckelord ska översättas men kan lätt åsidosättas på en per-sida basis.

Domänen ersätts med språkkoden Sidadressen översätts automatiskt

Fritt från varumärken

Sprawk-tjänsten är osynlig för dina besökare. Inga fula logotyper visas till skillnad från andra tjänster på marknaden. Enbart ditt domännamn visas i webbläsaren.

HTML5

Sprawk stöder den nya HTML5 translate attribut för att inaktivera översättning av specifika delar av innehåll.

SVG (och XML) översättning

Sprawk stöder SVG filformat som används för att lägga till vektorgrafik till webbsidor. All text är automatiskt och översatt, matchar den ursprungliga layouten så nära som möjligt.

Exportera dina data

Du kan hämta dina data (både översättningsminnen och ordlistor) i TMX och TBX format som helst.

Översatta webbsidor cachelagras efter varje uppdatering, och du kan även exportera en fullständig kopia av din webbplats i varje översatt språk och ladda ner en ZIP-filer med allt innehåll för visning offline eller värd som statiskt innehåll.

Fasta, låga kostnader

Sprawk-abonnemang finns för webbplatser av olika storlekar och kostnaden för ett abonnemang baseras på det antal språk som ska stödas. Det tillkommer inga avgifter för textvolym eller antal besök per månad.

Sprawk låter dig ställa in en fast månatlig budget för professionella översättningar. De viktigaste saknade översättningarna tilldelas automatiskt den bästa översättaren.

Till exempel lägga till tre språk till din webbplats med 100 sidor kostnader 239 per månad, inklusive 500 ord av professionell översättning.

Smart översättning

Sprawk tar din nuvarande webbplats och skapar en ny version för varje språk du vill lägga till. Sprawk anpassar HTML-koden så att bilder, formulär och till och med interaktiva AJAX-svar översätts korrekt.

HTML-klasser bevaras så dina befintliga stilmallar fortsätter helt enkelt att fungera. Sprawk låter dig välja dialekt, ordval, datum- och nummerformatering och kan till och med sortera listor för att bibehålla alfabetisk ordning.

E-handel och kakor (cookies)

Sprawk kan hantera sessioner och kakor (cookies). Översättningsservern vidareförmedlar de data som krävs för att upprätthålla en session, så din befintliga kundvagn och betalningslösning fortsätter att fungera.

Vår smarta cachning hoppar automatiskt över resultat som innehåller intern information, medan offentliga sidor cachas för att garantera snabba svarstider.

Total kontroll

Sprawk låter dig styra alla aspekter av översättningsprocessen genom att helt enkelt lägga till extra klasser i din befintliga HTML.

Du kan till exempel inaktivera översättning av vissa textblock och kontrollera positionen för språkvalsmenyn.

Hög prestanda

Sprawks server körs på Amazons molninfrastruktur och kapaciteten skalas automatiskt upp när systembelastningen ökar. Genom att använda avancerad cachning levereras dina översatta webbsidor blixtsnabbt.

Stöd för webbstatistik

Sprawk är kompatibelt med tjänster som Google Analytics, så du kan spåra besökare och utvärdera kampanjer precis som för din nuvarande sajt.

Vår inbyggda statistik ger också omedelbara trenddata för vilka språk som är mest efterfrågade och på vilka sidor.

Support

Sprawk är en onlinebaserad lösning med automatisk skötsel och prestandaövervakning. Sprawk gör det enkelt att göra egna anpassningar, och varje konto får fantastisk dygnet runt-support.


Senaste funktionerna

Autentisering stöd

Sprawk kan automatiskt översätta säkra sidor på din webbplats med hjälp av grundläggande autentisering eller kakor. Säkert innehåll automatiskt uteslutna från cache så känsligt innehåll är säker från nyfikna ögon.

Valutaomräkning

Om din webbplats innehåller priser av någon form kommer denna funktion låta dig välja vilka valutor som ska visas för besökare från olika regioner. Du anger växelkursen så identifierar och konverterar Sprawk automatiskt priser under översättningsprocessen.

Måttomvandling

Den här funktionen gör det möjligt att upptäcka mått uttryckta i fot, pund eller Fahrenheit och konvertera dem till meter, kilogram eller Celsius.

Antalet värdesiffror bibehålls Noggrannheten bevaras och decimaltalsstilar omvandlas automatiskt


API:er

Språkidentifiering

Sprawks enorma språkliga databas kan upptäcka felaktiga eller ovanliga stavningar och ge rekommendationer på nästan alla språk. Gränssnittet låter dig ange språk (om du vet vilket det är), annars kan det identifieras automatiskt.

Ordboksdefinitioner

sprawks databas bygger vidare på Princetonuniversitetets WordNet-databas med över 115.000 ordboksdefinitioner på engelska. Vi har länkat in rätt ord på över 20 språk, och håller även på att översätta definitionerna till franska och tyska.

Ord-för-ord-översättning

Gränssnittet gör det möjligt att begära en översättning av ett ord eller en kort fras. Systemet kommer att presentera en lista med alternativ sorterad efter sannolikhet och med extra information såsom sammanhang och frekvens.

Capitaliser

Ändrar versalläget för en källtext baserat på olika språks stilregler - stöder över 20 språk, inklusive engelska, franska, tyska, spanska, italienska, ryska, svenska, indonesiska med flera.


Samtliga API: er finns tillgängliga via Mashape