Sprawk Traducteur de Sites Web

Trouvez de nouveaux clients grâce à la traduction de votre site web.
Nous gérons le processus de traduction afin que vous n'ayez pas à le faire !

Calculateur de prix Comparer Essayez-le maintenant gratuitement

Forfaits à partir de 79 / mois. Testez-le gratuitement pendant 30 jours !

Toujours gratuit pour les sites de moins de 10 pages. Aucune carte de crédit requise pour l'essai.


Traduction hybride

Sprawk rassemble la traduction automatique et des traducteurs professionnels pour vous aider à démarrer rapidement. Votre contenu le plus important est traduit par des professionnels - le reste est automatique, vous donnant le meilleur rapport qualité-prix possible.

Quand des traductions approuvées ne sont pas disponibles, les résultats de Google et Bing sont évalués puis vos directives, terminologies et styles personnalisés sont appliqués.

Support multi-caractères

Sprawk sait gérer toutes les principales tables de caractères, y compris du chinois, du japonais, de l'arabe et de l'hébreu. Sprawk adapte la disposition de votre site web de façon intelligente pour permettre l'écriture de droite à gauche.

Optimisation pour les moteurs de recherche (SEO)

Sprawk convertit intelligemment votre contenu HTML afin de maximiser les classements dans les moteurs de recherche. La description META et les mots-clé de vos pages seront traduits par défaut, mais ils pourront facilement être modifiés page par page.

Le nom de domaine est commuté avec le code de langue Le chemin d'accès est traduit automatiquement

Branding transparent

Le service de Sprawk est invisible pour vos visiteurs. Pas de logos laids sont visibles contrairement à certains services existants. Uniquement votre nom de domaine est visible dans le navigateur.

HTML5

Sprawk travaille avec le nouvel attribut HTML5 translate pour la désactivation de la traduction pour des éléments de contenu spécifiques.

Traduction SVG (et XML)

Sprawk soutient le format de fichier SVG permettant d'ajouter des graphiques vectoriels pour les pages web. Tout texte sera automatiquement détecté et traduit, en suivant la mise en page originale autant que possible.

Exportez vos données

Vous pouvez télécharger vos données (mémoires de traduction et glossaires) en format TMX et TBX à tout moment.

Les sites traduits sont mis en cache après chaque mise à jour. Vous pouvez également exporter une copie complète de votre site dans chaque langue traduite et télécharger un fichier ZIP avec tout le contenu pour une consultation hors ligne ou l'héberger comme contenu statique.

Des tarifs faibles et fixes

Différents abonnements Sprawk sont disponibles selon la taille des sites Web. Le coût de l'abonnement est basé sur le nombre de langues prises en charge. Il n'y a pas de frais supplémentaires pour le volume ou le nombre de visites chaque mois.

Sprawk vous permet de définir un budget mensuel fixe pour des traductions professionnelles. Les traductions manquantes les plus importantes sont automatiquement attribuées au meilleur traducteur.

Par exemple, en ajoutant trois langues à votre site avec 100 pages coûte 239 par mois, avec 500 mots de traduction professionnelle inclus.

Traduction intelligente

Sprawk prend votre site web actuel et crée une nouvelle version pour chaque langue que vous souhaitez ajouter. Sprawk ajuste le balisage HTML pour que les images, les formes et même les réponses AJAX interactives puissent être traduites correctement.

Les classes HTML sont conservées à vos feuilles de style existantes. Sprawk vous permet de décider du dialecte, du choix des mots, la mise en forme de la date et des nombres et même de réorganiser des listes afin de maintenir l'ordre alphabétique.

E-commerce et cookies

Sprawk comprend les sessions et les cookies. Le proxy de traduction passera par les données pour maintenir la session afin que votre panier existant et vos solutions de paiement continuent de fonctionner.

Notre mise en cache intelligente sautera automatiquement les résultats contenant des informations privées, tandis que les pages publiques seront mis en cache pour garantir des temps de réponse rapides.

Un contrôle total

Sprawk vous permet de contrôler tous les aspects du processus de traduction, en ajoutant simplement des classes supplémentaires dans votre code HTML existant.

Vous pouvez, par exemple, désactiver la traduction de certains blocs de texte, et contrôler la position du changeur de langue.

Haute performance

Les serveurs de Sprawk fonctionnent sur l'infrastructure du cloud d'Amazon et sont automatiquement échelonnés lorsque la charge du système augmente. En utilisant la mise en cache avancée, vos pages web traduites sont livrées à une vitesse fulgurante.

Aide analytique

Sprawk est compatible avec des services comme Google Analytics, vous permettant de suivre les visiteurs et d'évaluer les promotions et les campagnes, tout comme votre site actuel.

Notre suivi incorporé fournit également des données instantanées sur les tendances des langues les plus demandées des pages spécifiques.

Aide

Sprawk est une solution hébergée avec gestion automatique et suivi de la performance. Sprawk rend la personnalisation simple. De plus, chaque compte reçoit un soutien incroyable de 24x7x365.


Dernières fonctionnalités

Support de l'authentification

Sprawk peut traduire automatiquement les pages sécurisées sur votre site à l'aide de l'authentification de base ou des biscuits. Contenu sécurisé est automatiquement exclue de cache pour le contenu sensible est à l'abri des regards indiscrets.

Conversion de devises

Si votre site comprend des prix, cette fonctionnalité vous permettra de choisir quelles devises afficher aux visiteurs de différentes régions. Vous spécifiez le taux de change et Sprawk détectera et convertira automatiquement les prix au cours du processus de traduction.

Conversion de mesure

Cette fonctionnalité ajoute la capacité de détecter les mesures en pieds, en livres ou en Fahrenheit et de les convertir en mètres, kilogrammes ou centigrades.

Le nombre de chiffres significatifs est maintenu La précision est conservée et les styles de décimales sont automatiquement convertis


API

Détection de la langue

Notre vaste base de données linguistique est capable de détecter une orthographe incorrecte ou rare et de formuler des recommandations dans presque toutes les langues. L'interface vous permet de définir la langue (si vous la connaissez), sinon il peut automatiquement la détecter.

Définitions du dictionnaire

Notre base de données prolonge celle de Princeton University WordNet, avec plus de 115,000 définitions de dictionnaire en anglais. Nous avons lié les mots dans plus de 20 langues, et traduisons également les définitions en français et en allemand.

Traduction mot à mot

L'interface vous permet de demander une traduction pour un mot ou une phrase courte. Le système retournera une liste de possibilités ordonnées de la plus probable à la moins probable avec des informations supplémentaires comme le contexte et la fréquence.

Mises en majuscule

Modifie la mise en majuscule du texte sur la base des directives de style - soutient plus de 20 langues dont l'anglais, le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le russe, le suédois, l'indonésien et plus.


Toutes les API sont disponibles via Mashape