Sprawk logo

Language Language

Czech

Properties Jump to the top of the page

Code (ISO-3) ces
Code (ISO-2) cs
Self name čeština
Words in dictionary 82 389
Examples 16 349

Linguistics

Text direction LTR
Alphabet Latin
Characters A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Numbers 0123456789
punctuation !"#$%&'()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~«°»
End-of-clause markers !.?
End-of-sentence markers !,.;?
Word delimitation Space
Stop words je, na, se, že

Related languagesJump to the top of the page

Slovak (95%)
Polish (90%)
Bulgarian (85%)

History

Czech ['ʧɛk] (čeština ['ʧɛʃ.cɪ.na]) is one of the West Slavic languages, along with Slovak, Polish, Pomeranian (Kashubian), and Lusatian Sorbian. It is spoken by most people in the Czech Republic and by Czechs all over the world (about 12 million native speakers in total). Czech is very close to Slovak and, to a lesser degree, to Polish. Most adult Czechs and Slovaks are able to understand each other without difficulty as they were routinely exposed to both languages on the national TV and radio until the splitting of Czechoslovakia. People born after circa 1985 may have difficulty grasping the few words that differ significantly, or understanding fast spoken language.

Because of its complexity, Czech is said to be one of the most difficult languages to learn[citation needed]. The complexity is due to extensive morphology and highly free word order. As in all Slavic languages (except modern Bulgarian and Macedonian), many words (especially nouns, verbs, and adjectives) have many forms (inflections). In this regard, Czech and the Slavic languages are closer to their Indo-European origins than other languages in the same family that have lost much inflection. Moreover, in Czech the rules of morphology are extremely irregular and many forms have official, colloquial and sometimes semi-official variants. The word order serves similar function as emphasis and articles in English. Often all the permutations of words in a clause are possible. While the permutations mostly share the same meaning, it is nevertheless different, because the permutations differ in the topic-focus articulation. As an example we can show: Češi udělali revoluci (The Czechs made a revolution), Revoluci udělali Češi (It was the Czechs who made the revolution), and Češi revoluci udělali (The Czechs did make a revolution).

Corpora sources

Locale information

The name of this language in other languages:
Catalan txec
Chinese 捷克文
Czech čeština
English Czech
Finnish tsekki
French tchèque
German Tschechisch
Greek Τσεχικά
Indonesian Ceko
Irish Seicis
Italian ceco
Japanese チェコ語
Korean 체코어
Maltese Ċek
Polish czeski
Portuguese tcheco
Russian чешский
Serbian Чешки
Spanish checo
Swedish tjeckiska
Thai เช็ค
Vietnamese Tiếng Séc

Numbers

Number -1 234 567 890,123
Number -1 234 567 890
Percent 1 235%
Currency -¤ 1 234 567 890,12

Dates and times

Date
  • 29.7.10
  • 29.7.2010
  • 29. červenec 2010
  • Čtvrtek, 29. červenec 2010
Time
  • 20:10
  • 20:10:08
  • 20:10:08 CEST
  • 20:10:08 CEST
Date and time
  • 29.7.10 20:10
  • 29.7.2010 20:10:08
  • 29. červenec 2010 20:10:08 CEST
  • Čtvrtek, 29. červenec 2010 20:10:08 CEST

Number parts and pieces

Symbols

Currency XXX
Currency symbol ¤
Decimal separator ,
Grouping ("thousand") separator  
Infinity
International currency symbol XXX
Minus sign -
Monetary decimal separator ,
NaN (non-a‑number) Symbol
Percent sign %
Per mille sign
Zero digit 0

Dates and times

Date format symbols

AM/PM strings

  • dop.
  • odp.

Weekday names

  • Neděle
  • Pondělí
  • Úterý
  • Středa
  • Čtvrtek
  • Pátek
  • Sobota

Eras

  • př.Kr.
  • po Kr.

Short weekday names

  • Ne
  • Po
  • Út
  • St
  • Čt
  • So

Month names

  • leden
  • únor
  • březen
  • duben
  • květen
  • červen
  • červenec
  • srpen
  • září
  • říjen
  • listopad
  • prosinec

Short month names

  • I
  • II
  • III
  • IV
  • V
  • VI
  • VII
  • VIII
  • IX
  • X
  • XI
  • XII