ヘルプ
我々は、このテキストはまだ完全に日本語に変換されていないことをお詫び申し上げます。
Sprawkとは何ですか？
Sprawkは、組織の言語のニーズを管理するためのオンラインコラボレーションツールです。.
サービスが含まれます:
- 高品質の、カスタマイズされたウェブサイト翻訳
- 自動用語発見
- 組織全体のスタイルガイドチェッカー
- ウェブサイトの適合性の監査とレポート
Contact support
多言語や翻訳プロジェクトを議論するために、いつでもお気軽にお問い合わせください. またはあなたは、何か問題を抱えている場合、単に無料の電話サポートをご依頼.
Ph. +46 70 885 9690 (瑞典)
Ph. +44 20 8133 8055 (Eikoku)
Skype. sprawk
メール. support@sprawk.com
我々は、このテキストはまだ完全に日本語に変換されていないことをお詫び申し上げます。
ページヘルプ
- ダッシュボードについて
- API
- API索引
- APIのパターン
- リンク切れのチェック
- 国際SEOのよくある間違い
- フリーランサーのプロファイルを設定する
- 言語を検出
- ドメイン名オプション
- 可用性を編集します。
- 翻訳済み文書を編集する
- 英国スタイルのチェック
- ファンの例
- フィードバックのスコア、フラグ、およびあなたの評判
- はじめに
- 機械翻訳されるコンテンツを記述するためのガイドライン
- フィードバックはどのように動作するか
- 日本の例
- ファイルの管理
- 管理の意味
- 管理トピック
- ミニタスク
- 不足している翻訳
- パンケーキ/Flapjackの例
- 翻訳を行う
- PerlのAPI
- 右から左に記述する言語の背景画像の位置
- プロジェクトとタスク
- プロジェクトの種類
- 検索する
- 統合をShopifyサービス
- 点検遅いページ
- あなたのウェブコンテンツ内の文字列のスマートな検出
- 用語を指定する
- Sprawkのお客様
- チーム
- チームダッシュボード
- ウェブサイトの翻訳をテスト
- 便利な "翻訳管理"インタフェース
- トピック
- トピックの例
- トピックビューページ
- トピック、意味、文脈と定義
- 明示的なパターンに変換する
- パラメータを使用して翻訳
- ウェブの監査
よくある質問
- あなたは、サービスのどのような種類を提供していますか？
- あなた誰？
- 通常の営業時間とは何ですか？
- それはどのくらいの時間がかかりますか？
- どのような種類の資産や情報は、作業を開始する必要がありますか？
- あなたは、サービスを編集しますか？
- どのように私はあなたに連絡することができますか？
- あなたはどのようにファイル形式を働くことができますか？
- どのように私はあなたのサービスに対して支払うことができますか？
- あなたの価格はどのような通貨を使用していますか？
- ときに私はあなたのサービスのために支払うべきですか？
- 私は最終的な結果で満足していない場合はどうなりますか？
- 私たちは私たちだけの間に私たちの関係を維持することはできますか？
- 誰が所有者とアクセス権限を保持している？
- 私は、同じ翻訳者を毎回持つことができますか？
- かつて私は、電子メール、ファイルが事前に翻訳されていると言って取得し、どこで変換されたドキュメントを見つけるのですか？
- チームとは何ですか？
- どのように私は会社のウェブサイトにsprawkを訓練することができますか？
- なぜWebの監査へのリンクの数に制限はありますか？
- どうすれば時間あたりの単語を設定するには？
- なぜローカライズする？
- どのように私は私のウェブサイトがより多くの国際的なことができますか？
- どのように私は翻訳を容易にするために書くべきですか？
- 私は二重引用符を支払う必要がありますか？
- あなたは、イメージを変換することができますか？
- 私は、ホストを変更するISPまたはサービスを使用しなければなりませんか？
- ウェブサイトのローカライズとは何ですか？
- にローカライズするための最良の言語は何ですか？
- なぜ私はGoogle翻訳を使用することはできません？
- 翻訳/ローカリゼーションはどのくらいかかりますか？
- どのように文書の機密性を確保するのですか？
- どのようにドキュメントを受信/配信するのですか？
- 私のウェブサイトはすでに翻訳されていますが、私はそれを更新したい. あなたは私を助けることができる？
- 私はサインアップし、なぜ私はフリーランサーのページに私のプロフィールを参照してくださいませんか？
- 何が間違ったエンコーディングを構成している？
- Sprawkは私のハイパーリンクを変換していますか？
- Sprawkは、中国のさまざまな形態をサポートしていますか？
blog comments powered by Disqus